If you could turn back time, would you?
如果能得到時間倒流的能力,會想試試看嗎?
Co&De Fragrances is a brand made by two people
Before we ever made perfume, we already meant a lot to each other. Scent was one of the first languages we shared. Certain smells made us feel closer. Back then, we had no idea it would one day become a brand.
Co&De Fragrances 是兩個人做的品牌
開始做香水之前,我們先是彼此生命裡重要的人。味道是我們之間很早就有的語言:聞到某些特定的味道,會覺得離對方更近。那時候我們還不知道,這件事後來會變成一個品牌。
We decided to make perfume because of a moment we both know well
The day is almost over. Maybe you got everything done, maybe you didn’t. Then you catch the scent of your perfume, still on your skin. It’s faint, but you’d still know it. For a second you’re back at the moment you put it on this morning, and the whole day plays back in your head.
決定做香水,是因為一個我們都熟悉的時刻
一天快結束的時候,事情做完了,或者沒做完。這時突然聞到自己身上還留著的香水味,很淡,但你認得它。那一秒,你會回到早上出門前噴上它的瞬間,然後把這一天,在心裡重新跑一遍。
There’s a film that ends on this idea: if you could turn back time, the best way to use it would be to live the same day over, exactly as it was. Change nothing. Only this time, really feel it.
有一部電影的結尾說,如果能倒流時間,最好的用法是把同一天照原樣再過一次。什麼都不改,只是這一次,你好好感受了它。
We can’t turn back timeBut perfume comes close
我們沒有倒流時間的能力但香水做得到一件很接近的事
So we split the work. One of us writes down what we’ve lived through, in scenes and words. The other, a perfumer, blends those emotions into top, heart and base notes, until they become something you can actually smell. Every one of our fragrances begins this way, between the two of us.
所以我們分了工。一個把經歷寫下來,寫成畫面和文字;另一個是調香師,把情緒調製成前、中、後調,變成真的聞得到的東西。你聞到的每一支香水,都是這樣從我們之間開始的。
We put the hours and moods of a day into a bottle to share with people who want to feel every minute of it
我們把一天的時間和情緒放進瓶子,分享給沉浸在生活中每分每秒的人
My Time. My Call.
我的時間,由我定義
- 精油和原料來自法國格拉斯和歐洲地區
- 全程在台灣製作
- 遵循 IFRA
- 已建置 PIF
品牌與營運資訊
- 品牌
- Co&De Fragrances,台灣香水品牌,2024 年成立
- 公司
- 香氛代碼有限公司(統一編號 96802632)
- 通訊地址
- 台北市中山區民生東路二段 127 巷 6 號 2 樓之 3(僅限信件寄送)
- 產品
- 精油與原料來自法國格拉斯與歐洲地區,調配與裝瓶在台灣
- 出貨
- 自台灣出貨
- 客服
- explore@code-fragrances.com|LINE @codefragrances
週一至週五 09:00–18:00(台灣時間,國定假日除外) - 政策
- 七日鑑賞期、退換貨與網路交易條款|隱私權政策
